2561. کليات ديوان حافظ
پدیدآورنده : / [مترجم انگليسي هنري ويلبر فورس کلارک],حافظ
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۶
2562. کليات ديوان حافظ
پدیدآورنده : مترجم انگليسي هنري ويلبر فورس کلارک, بهکوشش صالحه صالحپور,حافظ: فارسي - انگليسي حافظHafez
کتابخانه: كتابخانه عمومی باقر العلوم (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق شعر انگليسي - قرن 20م- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن8ق ترجمه شده به انگليسي
2563. كليات ديوان حافظ
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدين محمد
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن 8ق. ◄ شعر فارسي - قرن 8ق. - ترجمه شده به انگليسي ◄ شعر انگليسي - قرن 20م. - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
ت
2564. کليات ديوان حافظ
پدیدآورنده : / [مترجم انگليسي هنري ويلبر فورس کلارک],حافظ
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۸ق,شعر فارسي -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۶
2565. کلیات دیوان حافظ
پدیدآورنده : / [مترجم انگلیس هنری ویلبر فورس کلارک],حافظ
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق.,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸،
ه
۹
2566. کلیات دیوان حافظ,دیوان. فارسیـ انگلیسی
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق.
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
۱۳۷۶
2567. کلیات دیوان حافظ فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۸ق,شعر فارسی- قرن ۸ق.- ترجمه شده بهانگلیسی,شعر انگلیسی- قرن ۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۷۷
2568. كليات ديوان حافظ فارسي - انگليسي
پدیدآورنده : [مترجم انگليسي هنري ويلبر فورس كلارك ]ف به كوشش صالحه صالحپور
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق,شعر فارسي -- قرن 8ق . -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2569. کلیات دیوان حافظ فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد - ۷۹۲ق
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰ - ترجمه شده از فارسی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
2570. كليات . فارسي - انگليسي . برگزيده
پدیدآورنده : جلال الدين محمدبن محمد مولوي
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران فاطمیه (س) (تهران)
موضوع : شعر فارسي - قرن ق 7=شعر فارسي - قرن 7ق .- ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 20م .- ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/31
/
م
849
ف
لا
ي
/
2571. کلیات. فارسی - انگلیسی. برگزیده,نغمههای بهشت مولانا
پدیدآورنده : ]&تلخیص و ترجمه[ رفیق عبدالله؛ تنظیم و تطبیق اشعار فارسی به انگلیسی و ترجمه مقدمه فاطمه کاوندی
کتابخانه: کتابخانه حوزه علمیه امام صادق علیه السلام (البرز)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۵۲۹۰،
/
آ
۱۹،۱۳۸۶
2572. کمدی الهی
پدیدآورنده : / دانته آلیگیری,دانته آلیگیری,Dante Alighieri
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ایتالیایی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ایتالیایی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۴۳۸۹
/
آ
۳۸
ف
۲ ۱۳۹۴
2573. كمدي الهي
پدیدآورنده : نويسنده دانته آليگيري؛ترجمه از متن ايتاليايي؛ با مقدمه و شرح و حواشي از شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهید مطهری (مازندران)
موضوع : شعر ايتاليايي - قرن 14م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از ايتاليايي=شعر انگليسي - قرن 20م=دوزخ - شعر
رده :
PQ
4392
/
آ
4
1390
2574. کمدی الهی Divina commedia .
پدیدآورنده : دانته، آلیگیری، ۱۲۶۵ - ۱۳۲۱
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : شعر ایتالیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ایتالیایی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۴۳۹۰ ۱۳۹۴
2575. کمی نوازشم کن
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ک
۸ ۱۳۸۲
2576. کوتاه از مثنوي
پدیدآورنده : / [گردآورنده] محمد کردي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
پ
2577. کوتاه از مثنوي
پدیدآورنده : / [گردآورنده] محمد کردي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
الف
۱۳۸۸
2578. کوتاه از مثنوي
پدیدآورنده : / [گردآورنده] محمد کردي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
ف
2579. کوتاه از مثنوي
پدیدآورنده : / [گردآورنده] محمد کردي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
م
/
بم
۱۳۸۹
2580. کوتاه از مثنوی: "پنجره"
پدیدآورنده : / [گردآورنده] محمد کردی.,مولوی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۳۰۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۸۸